Happy Birthday S&R! 7 Concours! Cadeaux!

HELLO!

Cela fait maintenant un an (déjà, oui!) que les bijoux Sophie & Renée se font leur place sur Etsy! Un an que la boutique a ouvert. Un an de jolies ventes et jolis messages reçus, qui me touchent sincèrement à chaque fois. Pour vous remercier d’être présents et de nous aider à aller toujours plus loin dans cette belle aventure entreprenariale et créative, voici une semaine toute spéciale!
S&R souffle la bougie mais c’est vous qui ouvrirez les cadeaux!

It’s been ONE Year (already!) that the Sophie & Renée Jewelry Shop has opened on ETSY! One year of beautiful sales. One year of lovely messages received from You, that sincerely touched me every time. Your happiness makes me Happy. To thank you for your presence and for helping us moving forward in this great entrepreneurial and creative adventure, a Special Week is officially opened!
S&R celebrates the anniversary, YOU open the gifts!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Le concept? Un grand concours, 7 créatrices, qui viennent de plusieurs parties de notre joli monde. Chaque jour, on vous dévoile le concours et le(s) cadeau(x) d’une de ces créatrices. Chaque concours sera lancé pour deux semaines. L’occasion pour vous de découvrir de fabuleux talents et de les partager avec vos amis! Et ça commence…Aujourd’hui!!

The concept? A big giveaway, 7 artists, from different places of our beautiful world. Everyday, you’ll discover a new giveaway and the gifts offered and put in the game by the artist. Every giveaway will be opened for 2 weeks. The perfect opportunity for you to discover talents and to share them with your friends! And all this starts….TODAY!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Créateur #1 - Misty Sunday
Créateur #2 – Lolita Picco (cf interview on the blog)
Créateur #3 – Jonna Saarinen (cf interview on the blog)
Créateur #4 – Tea Heritage
Créateur #5 – Voila Le Velo (cf interview on the blog)
Créateur #6 – Pepper Ink
Créateur #7 – Sophie & Renée

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Voici un petit aperçu de ce qui vous attend mes amis…
Here is a sneak peek of this awesome week my friends…

Et savez-vous ce qui nous relie toutes? ETSY!! Cette fameuse plateforme qui regorge de merveilles…
And do you know what we all have in common? ETSY!! This great platform full of handmade and vintage treasures…

Alors, ca vous tente de jouer? (VOUS POUVEZ JOUER A TOUS LES CONCOURS )
So, are you ready? (YOU CAN GET YOUR CHANCE IN ALL GIVEAWAYS IF YOU WANT TO )

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Concours #7 – Giveaway #7

(10 Mars – 24 Mars) – (March 10th – March 24th)

Comme promis, voici le dernier concours de la série anniversaire sur le blog! Et donc des bijoux Sophie & Renée à gagner! Pour ce concours il y aura deux gagnantes (ou gagnants bien sur!).
As promised, please find right here the last giveaway of this very special week! And so, some S&R jewels to win! For this giveaway, there will be two winners!

Chance N°1 : une paire de créoles perlées aux choix parmi plusieurs coloris. Le printemps arrive, parons-nous de belles couleurs!
Les petites perles sont en verre, ce sont des perles japonaises qui ont un très bel éclat. Je porte très souvent une paire de ces créoles. Elles sont fines, élégantes et vont avec tellement de tenues!
Chance #1 : A pair of these gorgeous hoops beaded earrings, and you pick the color! Spring is around the corner, so go and put some colors on! The little beads are made of glass, they’re japanese beads with a beautiful shine. I wear a pair of these very often. They are so delicate and elagant, and fit many many outfits!

Chance N°2 : Voici un collier de la nouvelle collection, en avant-première! Il sera très bientôt dans la boutique en ligne et décliné en plusieurs coloris. Un bracelet tissé coordonné est également en préparation à l’atelier, belle surprise en prévision, je l’adore et j’ai hâte de le partager avec vous!
Chance #2 : Here is a necklace from the New Collection! It will be very soon available in the online shop, and in different colors. I’m working on a same inspiration bracelet, it will be soon out of the studio and a good surprise. I love it! and can’t wait to share it with you.

Le pendentif est en petites perles japonaises (en verre) comme les créoles, tissées à la main puis fixées sur un pendentif en laiton doré. La couleur mauve lavande est très douce, parfaite pour le printemps et pour assortir tous les pastels que l’on voit un peu partout dans les vitrines!
The pendant is made of japanese glass beads, like the hoops, handwoven and then attached to a golden brass pendant. The lovely lavender color is very sweet and perfect for the Spring. You’ll find so much pastel in the shops!

◆◆◆◆◆

Pour participer, c’est très simple, il suffit :

• Liker la page Facebook Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (si vous avez une page FB bien sur)
• Laisser un commentaire ci-après, avec votre adresse email, en précisant le concours S&R ainsi que votre création préférée dans la boutique en ligne : www.etsy.com/shop/SOPHIEetRENEE
• Partager sans modération avec vos amis . Une chance de plus de gagner en partageant le lien!

To participate, very simple, just :

• Like the Facebook page of Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (if you have a FB page of course)
  
• Then leave a comment, here, with your email address, mentioning the S&R giveaway and your favorite creation in my online shop : www.etsy.com/shop/SOPHIEetRENEE
• Share with your friends! One more chance to win if you share the link!

◆◆◆◆◆

Les gagnant(e)s seront tirés au sort dans deux semaines. Les résultats seront affichés sur la page Facebook.
The winner will be announced in two weeks, on the facebook page (and by email if you don’t forget to write your email address!)

Bonne chance à tous!
Good Luck!!!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Concours #6 – Giveaway #6

(8 Mars – 22 Mars) – (March 8th – March 22nd)

Voila le Velo…voici le petit nom de la marque de lingerie londonienne qui me fait craquer, que j’avais partagé avec vous il y a quelques mois grâce à l’interview de Francesca (ici) et que je souhaitais partager à nouveau à l’occasion de cet anniversaire!! Avec son côté rétro-girly-coloré-sexy-gourmand, la lingerie de Francesca ne laissera personne insensible et surtout pas vos chers et tendres, mesdemoiselles, mesdames…ALors, tentez votre chance sans tarder, et peut etre que cette jolie petite culotte sera bientôt sur vos petites fesses!

Voila le Velo…that is the name of the londonian lingery brand that I LOVE. I had shared an interview of the designer Francesca few months ago on this blog (here) – that you loved – and because this anniversary is very special, I wanted to share my real « coups de coeur » with you. With its retro-girly-colorful-sexy-sweet style, Francesca’s lingery won’t let anyone indifferent, and definitely not your men, Gorgeous!…So, get your chance, now, and maybe you’ll be wearing this lovely little panties soon!

 

Aujourd’hui, Francesca vous offre la possibilité de gagner une de ses créations, « Poppy » – délicieusement craquante avec une petite touche vintage. Hmmm! Je vous avais prévenues! Les créations de Voila Le Vélo sont entièrement faites main avec des tissus de grande qualité. Ces modèles en particulier sont 100% coton et la broderie est 100% coton organique de bambou. What else?! Ah oui, j’ai dit que c’était fait main à Londres avec beaucoup d’Amour?!

Today, Francesca offers you the chance to win her « Poppy » Panties – Crispy and delicious vintage-inspired knickers. Hmmm! What a plan! Voilà le Vélo panties are totally handmade using the finest fabrics and trimmings. These in particular are made from 100% cotton and the crotch is from 100% soft organic bamboo cotton. What else?! Oh yes, handmade with love in London!

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

Concours #5 – Giveaway #5

(7 Mars – 21 Mars) – (March 7th – March 21st)

Aujourd’hui, je voudrais vous faire découvrir l’expert des tatouages temporaires vintage, contemporains et personnalisés, PEPPER INK, basé à Brisbane en Australie! Oui! Australie. Je sais, ça fait rêver… J’adore leurs designs et je suis sûre que je ne serai pas la seule. Et parce que Pepper Ink fait attention à ce que vous mettez sur votre peau, leurs produits sont créé avec attention et donnent un rendu incroyable! On sait tous que se faire tatouer n’est pas une mince affaire, alors dans un premier temps, amusons nous, tout simplement avec ces beaux tatouages temporaires! (et ppstt, oui ils font des design personnalisés!! Allez faire un tour dans leur boutique Etsy : www.etsy.com/shop/pepperink)

Today I would like to introduce you to the expert of vintage and custom temporary tattoos, PEPPER INK, based in Brisbane, Australia!! Yes, Australia! I know you’re already dreaming about it! … I’m a fan of their designs and I’m sure many of you will love them too. And because they really care about what you put on your skin, their products are good and look awesome! We know that having a real tattoo is quite a big deal, so first let’s have some fun with their temporary tattoos! (and psstt, yes they do custom print from your design!! Just check out their Etsy shop www.etsy.com/shop/pepperink)

Pepper Ink vous propose de gagner plusieurs sets de tatouages temporaires! Voici quelques photos! Ces fleurs..tellement jolies!
Pepper Ink offers you the opportunity to win several sets of temporary tattoos! Here are some pictures! And look at these flowers!!

Pour ce concours, nous aurons deux gagnant(e)s! Un(e) pour le set « fleurs+ 5 coeurs » et un(e) pour le set « Papillon-plume-flèche… »(si préférence, merci de le préciser!)
For this giveaway, there will be two winners! One for the set « flowers+5coeurs » and one for the set »Butterfly-Feather-Arrow… »(if you have a preference, please mention it!)

Concours #4 – Giveaway #4

(6 Mars – 20 Mars) – (March 6th – March 20th)

En position N°4, je demande Lolita Picco! Je suis totalement fan de ce qu’elle créé avec ses petites mains et toute son imagination! Illustratrice française basée dans le sud de la France, ses créations puisent leur inspiration dans son quotidien, sa famille, ses amis. Addict de collages, Lolita collectionne les photos vintage pour créer des compositions toutes plus délicates et originales les unes que les autres. Allez faire un tour sur son site, je suis sûre que vous allez craquer vous aussi! Et retrouvez son interview sur le blog ici

Number 4! Lolita Picco! I LOVE what she does! She’s a French illustrator based in south of France and her creations are inspired by her daily life, family, friends. She’s a collage nut and collects old vintage pictures to craft delicate and fragile compositions.Check out her website, I’m sure you’ll love it too! And discover her interview on the blog here 

 Et voici deux belles créations de Lolita : Le tote bag « Morue », un best seller!, et le mug « Tea Time » pour des tea times uniques! En jouant au concours, tentez de gagner l’un de ces deux cadeaux, car oui, vous pourrez choisir!! Si c’est pas chouette tout ça??!

Here are two beautiful creations by Lolita : the Tote Bag « Morue », a best seller!, and the mug « Tea Time » for unique tea moments! If you win this giveaway, you’ll have the chance to choose one of these two gifts. Yes! you can pick the bag or the mug! Isn’t that awesome?!

Pour participer, c’est très simple, il suffit :

• Liker la page Facebook de Lolita Picco https://www.facebook.com/LolitaPiccoIllustration et celle de Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (si vous avez une page FB bien sur)
• Laisser un commentaire ci-après (avec adresse email) en précisant le concours Lolita Picco et en citant l’article favori dans la boutique : https://www.etsy.com/shop/LolitaPicco
• Partager sans modération avec vos amis sur vos social media

To participate, very simple, just :

• Like the Facebook pages of Lolita Picco https://www.facebook.com/LolitaPiccoIllustration and Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (if you have a FB page of course)
  
• Then leave a comment, here (with email address), mentioning Lolita Picco and your favorite item in her shop : https://www.etsy.com/shop/LolitaPicco
• Share the post with your friends, on social media!

◆◆◆◆◆

La/Le gagnant(e) sera tiré au sort dans deux semaines. Les résultats seront affichés sur la page Facebook.
The winner will be announced in two weeks, on the facebook page (and by email if you don’t forget to write your email address!)

Bonne chance à tous!
Good Luck!!!

Retrouvez Lolita : www.lolitapicco.com
Visit Lolita’s website : www.lolitapicco.com
◆◆◆◆◆

Concours #3 – Giveaway #3

(5 Mars – 19 Mars) – (March 5th – March 19th)

Aujourd’hui, c’est une avalanche de couleurs et d’énergie avec les splendides créations de Jonna! Interviewée il y a quelques mois pour le blog – j’avais tellement craqué sur son univers pétillant – vous pourrez retrouver cette rencontre ici (http://sophie-renee.fr/jonna-saarinen-rencontre-creatrice/)

Today, it’s a colorful avalanche with the gorgeous creations by Jonna! Interviewed for the blog few months ago – I had totally fallen in love with her creative world, all these colors gives so much energy and joy – you can find the discussion here ((http://sophie-renee.fr/jonna-saarinen-rencontre-creatrice/)

Jonna vous offre la possibilité de gagner deux magnifiques objets qu’elle a créé, avec passion et beaucoup d’amour : une tea towel (petite serviette) et un plateau. Oui! les deux! Et tout fait à la main! MERCI Jonna! Rose et vert, c’est juste parfait pour le printemps qui ne devrait plus tarder à pointer le bout de son nez…Imaginez votre futur petit déjeuner…Hmmm c’est déjà délicieux! Donc n’attendez plus et tentez votre chance!

 Jonna gives you the opportunity to win two beautiful objects she made, with passion and love : a tea towel and a tray. Yes! Both! Thank you Jonna. Pink and green, just perfect timing for the Spring. Imagine your future breakfast…hmmm delicious! So don’t wait and get your chance!

Pour participer, c’est très simple, il suffit :

• Liker la page Facebook de Jonna Saarinen www.facebook.com/jonnasaarinendesign et celle de Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (si vous avez une page FB bien sur)
• Laisser un commentaire ci-après, avec votre adresse email, en précisant le concours Jonna Saarinen
• Partager sans modération avec vos amis sur vos social media

To participate, very simple, just :

• Like the Facebook pages of Jonna Saarinen www.facebook.com/jonnasaarinendesign and Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (if you have a FB page of course)
  
• Then leave a comment, here, with your email address, mentioning the Jonna Saarinen giveaway
• Share the post with your friends, on social media!

◆◆◆◆◆

La/Le gagnant(e) sera tiré au sort dans deux semaines. Les résultats seront affichés sur la page Facebook.
The winner will be announced in two weeks, on the facebook page (and by email if you don’t forget to write your email address!)

Bonne chance à tous!
Good Luck!!!

Retrouvez Jonna et ses créations ici :
Please find Jonna and her creations all there :

instagram.com/joojonnie

www.pinterest.com/joojonnie/

twitter.com/joojonnie

joojonnie.tumblr.com/

www.etsy.com/uk/shop/jonnasaarinen

◆◆◆◆◆

Concours #2 – Giveaway #2

(4 Mars – 18 Mars) – (March 4th – March 18th)

Aujourd’hui, c’est Evane qui nous ouvre les portes de son univers si délicat et raffiné, celui de sa marque de bijoux Misty Sunday. Toutes ses créations, faites main, sont si jolies. L’argent sterling et le vermeil se mêlent délicieusement aux pierres précieuses. Des bijoux parfaits pour une occasion toute spéciale ou juste pour être belle au quotidien!

Today, let’s go and enter the delicate and sophisticated world of Evane, her Jewelry brand Misty Sunday. All her creations, all handmade, are so lovely…Sterling silver and Vermeil combine deliciously with precious gemstones. Perfect jewels for a special occasion or just to be pretty everyday!

Pendant deux semaines, Evane vous propose de gagner ce magnifique bracelet. Ce bracelet fin et épuré distille douceur et délicatesse avec son dégradé de perles de saphir allant du bleu pâle au bleu nuit. Le support est en cable souple, acier plaqué or, et ajustable. Vous allez devenir inséparables!

For two weeks, Evane offers you the opportunity to win this charming bracelet. This minimalist bracelet distills sweetness and delicacy with its shades of pearl sapphire from light blue to dark blue. The beads are threaded on a flexible cable with gold-plated steel (adjustable).

Pour participer, c’est très simple, il suffit :

• Liker la page Facebook de Misty Sunday www.facebook.com/mistysunday.fr et celle de Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (si vous avez une page FB bien sur)
• Laisser un commentaire ci-après, avec votre adresse email, en précisant le concours Misty Sunday ainsi que votre création préférée dans la boutique en ligne : www.etsy.com/shop/MistySunday
• Partager sans modération avec vos amis

To participate, very simple, just :

• Like the Facebook pages of Misty Sunday www.facebook.com/mistysunday.fr and Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee (if you have a FB page of course)
  
• Then leave a comment, here, with your email address, mentioning the Misty Sunday giveaway and your favorite creation in her online shop : www.etsy.com/shop/MistySunday
• Share!

◆◆◆◆◆

La/Le gagnant(e) sera tiré au sort dans deux semaines. Les résultats seront affichés sur la page Facebook.
The winner will be announced in two weeks, on the facebook page (and by email if you don’t forget to write your email address!)

Bonne chance à tous!
Good Luck!!!

◆◆◆◆◆

Concours #1 – Giveaway #1

(3 Mars – 17 Mars) – (March 3rd – March 17th)

Aujourd’hui, je souhaite vous faire découvrir les adorables créations d’Elodie et de sa marque Tea Heritage. Avec ses doigts de fée, elle rend vos Tea Times vraiment inoubliables…Des sachets aux formes originales et délicates. Des thés tous plus délicieux les uns que les autres. Des étiquettes personnalisables pour vos moments les plus importants. Oui oui, Elodie fait tout cela, à la main et avec amour, rien que pour vous. Alors, ca vous dit de tenter votre chance?

Today, let’s discover the lovely world of Elodie and her brand Tea Heritage. She’s the one making your Tea Times become UNIQUE…Some original and delicate custom shaped tea bags. Some delicious teas. Some customizable labels for your most important moments. Oh yes! Elodie does all that, handmade, with love, just for you. So, who’s ready to play?

Aujourd’hui, et pour deux semaines, Elodie vous propose de gagner un paquet de dix sachets de Thé Coeur, « Let Love Brew », made in France. Voici les petites merveilles…

Today, and for the next two weeks, Elodie gives you the opportunity to win a pack of 10 Heart shaped tea bags,  »Let Love Brew », made in France. Look at these lovely little things…Isn’t it so charming…?

Pour participer, c’est très simple, il suffit :

• Liker la page Facebook de TeaHeritage www.facebook.com/TeaHeritage et celle de Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee
• Laisser un commentaire ci-après, avec votre adresse email, en précisant le concours Tea Heritage
• Partager!

To participate, very simple, just :

• Like the Facebook pages of TeaHeritage www.facebook.com/TeaHeritage and Sophie & Renée www.facebook.com/sophieetrenee
  
• Then leave a comment, here, with your email address, and mentioning the Tea Heritage giveaway.
• Share!

◆◆◆◆◆

La/Le gagnant(e) sera tiré au sort dans deux semaines. Les résultats seront affichés sur la page Facebook.
The winner will be announced in two weeks, on the facebook page (and by email if you don’t forget to write your email address!)

Bonne chance à tous!
Good Luck!!!

Pour retrouver les créations Tea Heritage d’Elodie et son univers, voici quelques liens :
Visit Tea Heritage shop and Elodie’s creative world here :
www.etsy.com/shop/TeaHeritage
www.pinterest.com/elodiefc/